请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

暨南大学

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2920|回复: 0

2021暨南大学MTI真题和答案

[复制链接]

67

主题

82

帖子

378

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
378
发表于 2021-4-22 15:27:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
" style="visibility: hidden;">
                    
                    
                    
                    
                    2021暨南大学MTI真题和答案
感谢学习群内小伙伴热情回忆
中国高翻团队独家整理发布
学长微信zggftd1
2021-1-13


211翻译硕士英语

30个选择

4篇多项选择阅读题

一篇主观作答阅读题

作文

题目:How should traditional Chinese culture go global?

没出现改错题


357英语翻译基础

汉译英

康桥、康河

英译汉

关于英语的主题,以及英语向全球扩张的进程中对英语母语的影响


448汉语写作与百科知识

一、名词解释

人工智能:指由人制造出来的机器所表现出来的智能。通常人工智能是指通过普通计算机程序来呈现人类智能的技术。该词也指出研究这样的智能系统是否能够实现,以及如何实现。

《易经》:也称为《周易》,是一部中国古哲学书籍,简称易,相传为周人所做,是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的书籍,其对于天地万物进行性状归类,天干地支五行论,甚至精确到可以对事物的未来发展做出较为准确的预测。

《文心雕龙》:中国南朝文学理论家刘勰创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的文学理论专著,成书于公元501~502年,是中国第一部系统文学理论巨著。全书共10卷,50篇(原分上、下部,各25篇),以孔子美学思想为基础,兼采道家,认为道是文学的本源,圣人是文人学习的楷模,"经书"是文章的典范,把作家创作个性的形成归结为"才"、"气"、"学"、"习"四个方面。

形而上学:指对世界本质的研究,即研究一切存在者,一切现象(尤其指抽象概念)的原因及本源。最早由亚里士多德所构建,称其为"第一哲学"、"第一科学"。形而上学的主要问题包括:超自然世界的本原是什么,灵魂是否存在,自由意志等。

天人合一:中国哲学中关于天人关系的一种观点,与“天人之分”说相对立,认为“天”有意志,人事是天意的体现;天意能支配人事,人事能感动天意,由此两者合为一体。

二、应用文:
以《传承与创新》为题,写一篇400-500字的时评

三、大作文:
以《认知的桎梏》为题,写一篇1000-1200字的论说文

中国高翻团队
2021-1-13

注:回忆真题难免会存在疏漏,欢迎留言补充~

2021外交学院MTI真题回忆+翻译词条答案+2019和2020外交学院MTI真题
【超详细】2021四川外国语大学MTI真题+答案
2021四川大学MTI真题+答案+2021MTI真题汇总
2021中山大学MTI真题+答案
2021武汉大学MTI真题+答案
2021北京大学MTI真题+答案
2021北京外国语大学MTI真题回忆+参考答案
2021上外MTI真题回忆+答案+评论
2021广外MTI真题回忆+答案+评论
2020北外MTI真题回忆(含法语口译真题回忆)+热词真题答案+分析
2018北外MTI真题+参考答案&2016-2018英汉互译真题词条+参考答案
(注:2010-2020上外/广外/北外真题和答案可在团队微店购买纸质版)

看这里!
刚刚考过研究生初试的童鞋可以将回忆版真题发送到学长微信zggftd1,可以领取此真题词条答案一份,另外后续打算做一个各学校翻译词条和名词解释词条的汇总版,主动投稿真题回忆版的同学可以获取汇总好的词条答案汇总版,以供学习哈(另赠送复试面试问题和翻译理论汇总+视译复述交传视频),初试结束了,但是学习不止步,爱学习的小伙伴们,继续冲冲冲!

汇总好的真题陆续发布中,记得将公众号加个星标哦,以便第一时间获取最新消息。

记得帮忙点个赞和在看哟,给我们更多动力,爱你们~

2021年1月及全年课程报名+2022考研tips

2021复试课程报名(视译+复述交传+翻译)+复试建议+复试经验贴汇总

【Q群学习】

群内每周一到周五每天有双语外刊分享,翻译硕士考研热词分享(节假日不更新),周末有经济学人等原版外刊分享,平时有各类考研资料电子版分享

2021翻译硕士复试交流群:954638356
2022外刊分享群:1029679342(已加其他分享群请勿重复加)
2021翻译硕士考研群:466165375
2021CATTI考试学习群:959244561
2022MTI/MA保研群:992407046
2021上外高翻考研群:906138643
2021广外高翻考研群:599016155
2021北外高翻考研群814887783
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|Comsenz Inc.  

GMT+8, 2024-3-28 18:33 , Processed in 0.228325 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表